|
|
|
|
Lola est en Italie, mais le carnaval se prépare aussi en Suisse et en France...
|
|||
|
De : maternelle de la roue
À : lola <lola2001@club.voila.fr> Date : 25/02/2002 14:33 Objet : [lola2001] : Lola Arlequin
|
|||
|
LOLA ARLEQUIN (par les enfants de Fontenay-aux-Roses)
|
|||
|
Arlequin était un petit garçon qui vivait à Venise.
Il était triste parce qu'il avait pas de déguisement pour aller au carnaval. Alors, ses copains lui ont donné chacun un bout de tissu de leur costume. Et sa maman, elle a cousu le costume avec les morceaux de tissu. Alors, Arlequin était très content et il est devenu le Roi du carnaval car il avait le plus beau costume. |
Arlechino era un piccolo ragazzo che viveva a Venezia.
Era triste perchè non aveva nessun travestimento per andare a carnevale. I suoi amici li darono ciascuno un pezzo di stoffa del loro costume. E la sua mamma ha cucito l'abito con tutti questi pezzi di stoffa. Arlechino era molto contento ed è diventato il re del carnevale poichè aveva il piè belle travestimento. |
||
|
|
 |
||
|
Merci à Anna pour les traductions en italien :-)
|
|||
 |
 |
||
 |
 |
 |
|
|
|
|