Le carnaval arrive, les enfants ont préparé le départ de Lola...

Il Carnevale sta per arrivare, i bambini hanno preparato la partenza di Lola...

Lola est partie en Italie, nous espérons qu'elle fera bon voyage et nous attendons avec impatience de ses nouvelles.

Lola è andata in Italia. Speriamo ch'il suo viaggio sia buono et aspettiamo con impazienza delle sue notizie.

Un message nous attendait au retour des vacances.

Un messaggio ci aspettava al nostro rientro di ferie.

CARI  AMICI,

NOI SIAMO I BAMBINI DELLA SCUOLA MATERNA  "BARBISAN" DI TREVISO VI DICIAMO CHE LOLA E' ARRIVATA IN ITALIA UN PO' DI GIORNI FA.

LOLA  STA BENE ED E' CONTENTA   DI   ESSERE    QUI CON NOI.

VI RINGRAZIAMO DELLE CARAMELLE BUONISSIME CHE CI AVETE MANDATO.

TANTI BACIONI ATUTTI VOI.

I BAMBINI DELLA SCUOLA MATERNA "BARBISAN"

CHERS AMIS,

LES ENFANTS DE L'ÉCOLE MATERNELLE " BARBISAN " À TRÉVISE VOUS ANNONCENT QUE LOLA EST ARRIVÉE EN ITALIE IL Y A QUELQUES JOURS.

LOLA VA BIEN ET EST CONTENTE D'ÊTRE AVEC NOUS.

NOUS VOUS REMERCIONS POUR LES BONBONS QUE VOUS NOUS AVEZ ENVOYÉS.

PLEIN DE BISOUS À VOUS TOUS.

LES ENFANTS DE L'ÉCOLE MATERNELLE " BARBISAN "

Les enfants de Trévise ont dessiné Lola avec l'ordinateur.

I bambini di Treviso hanno disegnato Lola con il computer.