De : <barramunga@>
Date : Mar 17 oct 2000 5:45
À : Maternelle.delaroue

G'day Everyone !

I have arrived in Mildura. I am at Sacred Heart Primary School. There are about 300 children at this school. The class I am in is called Barramunga which is an Aboriginal word that means 'chattering magpies'. There are 29 children in this class. I have met them all and they are very nice children. The children call their teacher Miss Maria, and she is very nice too.

The children were very interested in the information book. One girl, Alice, was in Paris last year ! She said it was very busy, and much, much bigger than Mildura. She went to Euro Disney, and climbed the Eiffel Tower.

Next week I am going to visit the children at their homes, but until then Miss Maria's own children will look after me at night. Their names are Madeleine (12) and Amelia (9).

I am very tired after such a long journey, and I am going to have a sleep now. I hope you are all well, and doing your best work for Miss Frederique.

I will write again soon and send you some photos too!

Bye for now,

Love Leo.

De : <barramunga@>
Date : Mar 17 oct 2000 5:45
À : Maternelle.delaroue

Bonjour tout le monde !

Je suis arrivé à Mildura. Je suis à l'école " Sacred primary school ". Il y a près de 300 enfants dans cette école. La classe ou je suis s'appelle " Barramunga ", c'est un mot Aborigène qui veut dire " pies bavardes ". Il y a 29 enfants dans la classe. Je les ai tous rencontrés et ils sont vraiment très gentils. Les enfants appellent la maîtresse Miss Maria, et elle est très gentille aussi.

Les enfants ont été très interessés par le cahier de bord. Alice, une petite fille, est allée à Paris l'année dernière ! Elle a dit que c'était une ville très agitée, beaucoup plus que Mildura. Elle est allée à EuroDisney et est montée sur la tour Eiffel.

La semaine prochaine, j'irai visiter les enfants chez eux, mais avant, j'irai voir les enfants de Maria. Elles s'appellent Madeleine (12 ans) et Amélia (9 ans).

Je suis très fatigué après un si long voyage, et maintenant je vais aller dormir. J'espère que vous allez bien, et que vous travaillez bien avec Frédérique.

Au revoir,

Bisous,

Léo

De : Classe 2 <@wanadoo.fr>
Date : Jeu, 20 Oct 2000 14:29:02 +0200
À : <barramunga@>

Cher Léo,

Frédérique est en stage.

Est-ce que tu es au courant que des requins ont dévoré des personnes en Australie ? As-tu vu un requin ? Est-ce que tu es allé à la plage ?

Bonjour à tous les enfants de l'école de Mildura et à miss Maria.

Nina;
Hugo;
Thomas

de la classe de Frédérique,
École maternelle de la Roue

De : Classe 2 <@wanadoo.fr>
Date : Jeu, 20 Oct 2000 14:29:02 +0200
À : <barramunga@>

Dear Leo,

Frédérique has a pedagogical training.

Do you know that persons was eaten by sharks in Australia ? Did you see a shark ? Did you go to the beach ?

Hello to every children in Mildura school and to miss Maria.

Nina;
Hugo;
Thomas

from Frédérique's Class
École maternelle de la Roue