<
LE VOYAGE
DE MAX
ÉCOLE LAFONTAINE
SAINT-HYACINTHE
QUÉBEC /
CANADA
Projet NETDAYS 99
Eddy, Farah, Audrey et Julie ont envoyé un message et des dessins par courrier électronique.

(Le message de France est en bleu, la réponse du Québec en rouge)

De :"MATERNELLE DE LA ROUE"
Date : Lun 13 déc 1999 15:05
À : La classe de Sylvie
Objet : Message pour Max
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cher Max.

Tu nous manques beaucoup !
Nous avons déjà installé notre sapin et nous l'avons décoré en rouge et vert.
Quand reviendras-tu ?

Je ne sais pas trop, j'ai beaucoup d'autres pays à visiter.

Est-ce qu'il fait très froid au Canada ?

Pas trop. Aujourd'hui mardi il fera 2 degrés Celsius. Demain , on annonce -2 degrés et de 5 à 10 centimètres de neige.

Comment s'appellent les enfants ?

Francis, Karl, Daisy, Cédric, David, Tina, Caroline, Alex, Véronique, Mélissa, Johannie, Émily. Nous sommes une petite classe de 12 élèves. D'habitude les classes de maternelle au Québec ont entre 20 et 25 élèves.

Est-ce qu'ils ont fait un sapin ? Comment l'ont-ils décoré ?
Ont-ils un calendrier avec des bonbons ?

Ils ont fait des guirlandes avec du maïs soufflé. Ils ont fait des gros flocons de neige avec du sel et du sucre. Ils ont placé une petite maquette de leur quartier avec leurs maisons sous le sapin. Ils ont placé une étoile en haut du sapin.

Est-ce que vous avez fait des bonshommes de neige ? Ici il ne fait pas très froid.

Non pas encore, parce qu'il n'y a pas assez de neige. Si jamais il tombe beaucoup de neige nous ferons des bonhommes et nous prendrons des photos que nous vous enverrons.

Merci de nous avoir envoyé une lettre.
On vous fait de gros bisous.
Au revoir.
Eddy, Audrey, Julie,
de la classe 1

Les amis de la classe de Sylvie aimeraient aussi connaître certaines choses.
Ils aimeraient connaître les noms des amis de la classe 1.
Ils aimeraient voir des dessins de Noël que vous auriez faits.
Est-ce que vous avez des ateliers dans votre classe?
Ils aimeraient savoir comment votre classe est faite, qu'est-ce qu'on y retrouve?

Bye Bye les amis
Écrivez-nous vite,

Max et les amis de la classe de Sylvie

L'école Lafontaine de Saint-Hyacinthe

Un dessin envoyé par la classe 1...

et le dernier message reçu avant les vacances

De :"Classe de Sylvie" <>
Date : Ven 17 déc 1999 20:49
À : maternelle delaroue
Objet : bonnes vacances et Joyeux Noël
---------------------------------------------------

Bonjour les amis de la classe 1,

Les amis de la classe de Sylvie et moi nous vous écrivons pour vous souhaiter un très joyeux Noël. Passez une belle journée de Noël et nous espérons que vous recevrez beaucoup de cadeaux. Reposez-vous bien pendant vos vacances parce que vous avez travaillé fort. Je suis très bien avec les amis du Québec. Je vais aller voir le Père Noël avec Sylvie et je vais lui remettre ma liste de cadeaux. On va prendre une photo et je vous l'enverrai.

À votre retour de vacances, n'oubliez pas de nous donner de vos nouvelles.
Bye! Bye!
Plein de grosses bises.
Max

Nos pages de Noël

Le noël de Max


Sommaire
À propos des netdays
English version
Accueil